родовой - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

родовой - tradução para francês

ПОЛЬСКИЙ ШЛЯХЕТСКИЙ ГЕРБ
Корчак (родовой герб)

родовой      
générique
родовой      
I
1) ( наследственный ) patrimonial
родовое имение, имущество и т. п. - patrimoine m
родовая месть - vengeance sanglante; vendetta ( на Корсике )
2) этн. clanal
родовое общество - société de clan; société basée sur la gens ( у римлян )
3) ( в научных классификациях; тж. грам. ) générique
II мед.
de l'enfantement
родовые схватки - contractions de l'enfantement ( или de l'accouchement)
filière génitale      
= filière pelvi-génitale родовые пути, родовой канал

Definição

родовой
1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: род (1*), связанный с ним.
2) а) Существующий при жизни людей родами (1*1).
б) Свойственный роду, характерный для него.
в) Принадлежащий роду.
3) а) устар. Переходящий в роду (1*2) из поколения в поколение; наследственный.
б) Принадлежащий роду.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: род (2*), связанный с ним.
2) а) Свойственный роду (2*1), характерный для него.
б) Содержащий признаки или понятия, общие для ряда явлений, предметов или частных понятий.
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: род (3*), связанный с ним.
2) Свойственный роду (3*), характерный для него.
4. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: роды, связанный с ним.
2) Свойственный родам, характерный для них.

Wikipédia

Корчак (герб)

Корчак (польск. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Белоруссии, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.

Самый популярный представитель семейства Корчак: Егор Корчак.

Exemplos do corpo de texto para родовой
1. Все это способствовало пониманию нашей родовой близости.
2. Как говорят специалисты - последствия родовой травмы.
3. - Деньги за родовой сертификат пациентке не выдаются.
4. - Недавно в медицинскую практику введен родовой сертификат.
5. Однако у животного были признаки родовой беспомощности.